
Cartagena, la perle des Caraïbes colombiennes
Cité coloniale fortifiée, Getsemaní, plages et Islas del Rosario : le guide complet.
Cartagena (Colombie), ou Carthagène des Indes, est la ville la plus envoûtante du pays. Posée sur la côte caraïbe, cette cité coloniale fortifiée classée à l'UNESCO fait rêver avec ses remparts, ses ruelles aux façades ocre et ses balcons croulant sous les bougainvilliers. Attention à ne pas la confondre avec sa homonyme espagnole : ici, on parle bien de la perle colombienne. Voici tout pour la visiter.
Cartagena, joyau colonial des Caraïbes
Fondée en 1533, Cartagena fut l'un des grands ports de l'empire espagnol, par lequel transitaient l'or et l'argent des Amériques. Pour la protéger des pirates, on l'a ceinturée de remparts massifs et de forteresses, un ensemble militaire si remarquable qu'il est aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mais Cartagena n'est pas qu'un décor. C'est une ville vivante, chaude et métissée, où résonnent la champeta et la cumbia, où les vendeuses de fruits en robe colorée (les palenqueras) posent au coin des rues, et où l'air sent la mer et la friture. On y transpire, on y danse, on y tombe amoureux du lieu en quelques heures.
Cette âme caraïbe a inspiré le prix Nobel Gabriel García Márquez, qui a vécu et écrit ici : Cartagena hante plusieurs de ses romans. Comptez trois jours minimum pour en profiter sans courir : deux pour la vieille ville et Getsemaní, un pour les plages ou les Islas del Rosario. C'est aussi la porte d'entrée parfaite pour explorer ensuite le reste de la côte caraïbe.
La vieille ville (Ciudad Amurallada)
Le cœur de Cartagena, c'est la Ciudad Amurallada, la ville close par ses remparts. On y flâne sans but, et c'est le meilleur programme qui soit : chaque ruelle dévoile des façades colorées, des portes cloutées, des balcons de bois débordant de fleurs. Les places ombragées comme la Plaza Santo Domingo (avec sa sculpture de Botero) ou la Plaza de los Coches invitent à souffler autour d'un jus de fruit frais.
Ne manquez pas la cathédrale et l'église San Pedro Claver, ni surtout une promenade sur les remparts au coucher du soleil : la lumière dorée sur les pierres et la mer est l'un des grands moments d'un voyage en Colombie. Le café perché du Café del Mar, sur les murailles, est idéal pour l'apéro face à l'océan.
Poussez jusqu'à la Plaza Bolívar, ombragée et bordée du Palais de l'Inquisition, et jetez un œil au Museo del Oro Zenú (gratuit) sur l'orfèvrerie précolombienne. Le quartier de San Diego, plus calme que le secteur touristique, garde une atmosphère de village avec ses petites places et ses ateliers.
Cartagena est aussi la capitale colombienne de l'émeraude : les boutiques de la vieille ville en regorgent, tout comme d'artisanat et de chapeaux vueltiao. Négociez avec le sourire et achetez de préférence dans des enseignes établies. Les palenqueras, ces vendeuses de fruits en robe à volants, font partie du décor : une photo avec elles se paie, mettez-vous d'accord sur le prix avant.
La vieille ville se visite entièrement à pied. Prévoyez de bonnes chaussures, de l'eau et un chapeau : la chaleur est intense, surtout en milieu de journée. Le matin tôt et la fin d'après-midi sont les meilleurs moments pour arpenter les ruelles.
Getsemaní, le quartier bohème
Juste hors des murs, Getsemaní était il y a peu un quartier populaire évité des touristes. C'est aujourd'hui le coin le plus branché et créatif de Cartagena. Ses rues sont un festival de street-art, de guirlandes de papier colorées suspendues et d'ombrelles multicolores, un régal pour les photos.
Le soir, tout le monde se retrouve sur la Plaza de la Trinidad : habitants, voyageurs, vendeurs de bière et de arepas, musiciens improvisés. L'ambiance y est électrique et bon enfant. Getsemaní concentre aussi les meilleures auberges et une vie nocturne animée, des bars à salsa aux rooftops.
Prenez le temps de remonter la Calle de la Sierpe et ses ruelles voisines : chaque fresque a son histoire, souvent liée à la mémoire du quartier et à sa lutte contre la gentrification. Une visite guidée de street-art, menée par un habitant, donne une tout autre profondeur à la balade.

Le Castillo San Felipe et les monuments
Dominant la ville, le Castillo San Felipe de Barajas est la plus grande forteresse construite par les Espagnols dans les Amériques. On y explore un dédale de tunnels et de remparts, et l'on profite d'une vue imprenable sur Cartagena. Montez-y en fin d'après-midi pour éviter le plein soleil.
Aux portes de la vieille ville, la Torre del Reloj (tour de l'horloge) est l'entrée emblématique de la cité. Juste à côté, Las Bóvedas, d'anciennes voûtes de stockage militaire, abritent aujourd'hui des boutiques d'artisanat et de souvenirs.
Pour le plus beau panorama sur la ville et la baie, montez au Convento de la Popa, perché sur la seule colline de Cartagena (en taxi, l'accès à pied étant déconseillé). Et pour une soirée typique, embarquez sur un bateau au coucher du soleil ou tentez la chiva rumbera, ce bus coloré transformé en fête roulante avec musique et aguardiente.
Réservez vos activités à Cartagena
Tour à pied de la vieille ville, excursion aux Islas del Rosario ou visite du Castillo San Felipe : réservez vos incontournables en quelques minutes.
- Annulation gratuite
- Billets sur mobile
- Avis voyageurs vérifiés
avec GetYourGuide · lien partenaire
Les plages et les Islas del Rosario

Soyons honnêtes : les plages de Cartagena même sont décevantes. Celles de Bocagrande, le quartier moderne aux tours d'hôtels, ont un sable gris et une eau trouble. Pour du sable blanc et de l'eau turquoise, il faut prendre le large.
La plus accessible est Playa Blanca, sur l'île de Barú : belle mais très fréquentée et un brin harcelante côté vendeurs. Les incontournables restent les Islas del Rosario, un archipel corallien classé parc naturel, aux eaux cristallines parfaites pour le snorkeling.
On y va en excursion à la journée : les bateaux partent le matin des quais de la vieille ville. Certaines sorties combinent plusieurs îles, un déjeuner et du temps de baignade. Pour plus de tranquillité, on peut aussi dormir une nuit dans un éco-lodge sur une île.
Quelques conseils pour ne pas gâcher la journée : réservez avec un opérateur sérieux plutôt qu'un rabatteur du port, vérifiez si l'entrée au parc naturel et le déjeuner sont inclus, et partez tôt pour profiter de l'eau avant l'affluence. La mer peut être agitée entre décembre et février à cause des alizés : les personnes sensibles au mal de mer préféreront un bateau plus grand.
Météo et quand aller à Cartagena
Cartagena vit sous un climat tropical, chaud et humide toute l'année, avec des températures qui tournent autour de 28 à 33 °C. Il n'y a pas d'hiver : la vraie variable, c'est la pluie et l'humidité.
La saison sèche, de décembre à avril, est la plus agréable, avec un ciel dégagé et une chaleur plus supportable grâce à la brise. La saison des pluies (mai à novembre) apporte des averses souvent brèves et une humidité plus lourde, mais des prix plus doux. Pour caler votre itinéraire avec le reste du pays, voyez notre guide quand partir en Colombie.
Sécurité et arnaques
Cartagena est une ville touristique et globalement sûre dans les zones que vous fréquenterez (vieille ville, Getsemaní, Bocagrande). Les vrais désagréments sont moins la délinquance que les petites arnaques et le harcèlement commercial.
Attendez-vous à des vendeurs ambulants très insistants (chapeaux, massages, photos avec les palenqueras, parfois payantes sans prévenir), et à des taxis sans compteur : convenez toujours du prix avant de monter. Un « non merci » ferme et souriant suffit la plupart du temps.
Le soir, restez dans les zones animées et vigilant après quelques verres. Comme ailleurs en Colombie, on applique le « no dar papaya » : pas de téléphone ni de bijoux exhibés, on décline un verre offert par un inconnu et on rentre en VTC plutôt qu'à pied dans les rues désertes. En gardant ces réflexes, la grande majorité des voyageurs passe un séjour sans le moindre souci. Pour les bons réflexes valables partout, consultez notre page sécurité en Colombie.
Où manger à Cartagena
La cuisine de Cartagena est résolument caraïbe, tournée vers la mer. Le grand classique est le poisson frit entier servi avec du riz de coco (arroz con coco) et des patacones (banane plantain écrasée et frite). À déguster les pieds dans le sable ou dans une cevichería de la vieille ville, le ceviche et les crevettes sont partout.
Pour les petits creux, laissez-vous tenter par les arepas de huevo, les carimañolas ou une part de fruits frais découpés dans la rue. Côté ambiance, les rooftops de Getsemaní et les tables gastronomiques de la vieille ville offrent de belles soirées, souvent réputées mais chères. Astuce : le menú del día du midi reste très abordable, même au cœur du secteur touristique.
Envie d'aller plus loin dans les saveurs du pays ? Notre guide de la cuisine colombienne passe en revue les plats et spécialités région par région.
Comment aller à Cartagena et se déplacer
Le plus simple est l'avion. L'aéroport Rafael Núñez est à seulement 10 à 15 minutes de la vieille ville et reçoit de nombreux vols intérieurs (depuis Bogotá, Medellín) et quelques vols internationaux. C'est la porte d'entrée idéale de la côte caraïbe.
Sur place, la vieille ville et Getsemaní se parcourent à pied, c'est même la meilleure façon de les vivre. Pour les trajets plus longs (aéroport, Bocagrande, gare routière), taxis et applis de VTC font l'affaire. Pour rejoindre le reste du pays, tout est dans notre guide des transports en Colombie.
Où dormir à Cartagena
Trois ambiances au choix. La vieille ville est la plus romantique et la plus chère, avec ses hôtels-boutiques dans des maisons coloniales (jusqu'au mythique Sofitel Santa Clara). Getsemaní offre un excellent rapport qualité-prix et l'ambiance la plus vivante, des auberges branchées aux petits hôtels de charme. Bocagrande, plus balnéaire et bétonné, séduit ceux qui veulent la plage au pied de l'hôtel.
Si votre projet est de vous installer plutôt que de visiter (coût de la vie, immobilier, quartiers résidentiels), on détaille tout dans notre guide pour vivre à Cartagena.
Un mot sur le budget : Cartagena est l'une des villes les plus chères de Colombie pour les voyageurs, surtout dans la vieille ville. Pour maîtriser les dépenses, logez à Getsemaní, déjeunez avec les menús del día et réservez vos excursions à l'avance. La différence de prix avec le reste du pays peut être notable, mais l'expérience en vaut la peine.
Réservez votre hébergement à Cartagena
Hôtels, auberges et appartements à Cartagena : comparez les disponibilités et bloquez votre chambre en quelques minutes.
- Annulation gratuite sur la plupart
- Paiement souvent à l'hôtel
- Avis clients vérifiés
avec Booking.com · lien partenaire
Questions fréquentes sur Cartagena
Explorez toute la côte caraïbe
Après Cartagena, cap sur Tayrona, Santa Marta ou le désert de La Guajira. Composez votre itinéraire.
Voir toutes les destinations